Gene therapy is a promising technology for the treatment of various nonheritable and genetically acquired diseases. It involves delivery of a therapeutic gene into target cells to induce cellular responses against diseases. Successful gene therapy requires an efficient gene delivery vector to deliver genetic materials into target cells. There are two major classes of gene delivery vectors: viral and non-viral vectors. Recently, non-viral vectors such as cationic polymers have attracted more attention than viral vectors because they are versatile and non-immunogenic. However, cationic polymers suffer from poor gene delivery efficiency due to biological barriers. The objective of this research is to develop strategies to overcome the barriers and enhance polymer-mediated transgene expression. This study aimed to (i) develop new polymer vectors for gene delivery, (ii) investigate the intracellular barriers in polymer-mediated gene delivery, and (iii) explore new approaches to overcome the barriers. A cationic polymer library was developed by employing a parallel synthesis and high-throughput screening method. Lead polymers from the library were identified from the library based on relative levels of transgene expression and toxicity in PC3-PSMA prostate cancer cells. However, transgene expression levels were found to depend on intracellular localization of polymer-gene complexes (polyplexes). Transgene expression was higher when polyplexes were dispersed rather than localized in the cytoplasm. Combination treatments using small molecule chemotherapeutic drugs, e.g. histone deacetylase inhibitors (HDACi) or Aurora kinase inhibitor (AKI) increased dispersion of polyplexes in the cytoplasm and significantly enhanced transgene expression. The combination treatment using polymer-mediated delivery of p53 tumor-suppressor gene and AKI increased p53 expression in PC3-PSMA cells, inhibited the cell proliferation by ~80% and induced apoptosis. Polymer-mediated p53 gene delivery in combination with AKI offers a promising treatment strategy for in vivo and clinical studies of cancer gene therapy.