Intergenerational language ideologies, practices, and management: an ethnographic study in a Nahuatl community

154481-Thumbnail Image.png
Description
Although there are millions of Nahuatl speakers, the language is highly threatened. The dominant language of Coatepec de los Costales, a small village in Guerrero, Mexico, was historically Nahuatl, a Uto-Aztecan language, referred to by some as “Mexicano” (Messing, 2009).

Although there are millions of Nahuatl speakers, the language is highly threatened. The dominant language of Coatepec de los Costales, a small village in Guerrero, Mexico, was historically Nahuatl, a Uto-Aztecan language, referred to by some as “Mexicano” (Messing, 2009). In the last 50 years, there has been a pronounced shift from Mexicano to Spanish in the village, and fewer than 10% of the residents currently speak Mexicano. Without intervention, the language will be lost in the village. The ultimate cause of language shift is a disconnect in transferring the Indigenous language from the older to the younger generations. In Coatepec, older Nahuatl speakers are not teaching their children the language. This recurring theme appears in case studies of language shift around the world. Using a conceptual framework that combines (1) a critical sociocultural approach to language policy; (2) Spolsky’s (2004) definition of language policy as language practices, ideologies or beliefs, and management; (3) the ethnography of language policy, and (3) Indigenous knowledges, I collected and analyzed data from a six-month ethnographic study of language loss and reclamation in Coatepec. Specifically, I looked closely at the mechanisms by which language ideologies, management, and practices were enacted among members of different generations, using a combination of observation, archival analysis, and in-depth ethnographic interviews. Seidman’s (2013) three-part interview sequence, which includes a focused life history, details of experience, and reflections on meaning, provided the framework for the interviews. What are the language ideologies and practices within and across generations in this setting? What language management strategies – tacit and official – do community members of different generations employ? This in-depth examination of language ideologies, practices, and management strategies is designed to illuminate not only how and why language shift is occurring, but the possibilities for reversing language shift as well.
Date Created
2016
Agent

Voices of refugee youth in a restrictive educational language policy context in Arizona: narratives of language, identity and belonging

154436-Thumbnail Image.png
Description
This qualitative study investigates the experiences of ten focal youth who came to the United States as refugees and were placed in Structured English Immersion (SEI) programs in Arizona high schools. The educational language policy for Arizona’s public schools

This qualitative study investigates the experiences of ten focal youth who came to the United States as refugees and were placed in Structured English Immersion (SEI) programs in Arizona high schools. The educational language policy for Arizona’s public schools (during the 2014-2015 school year) mandates SEI include four 60-minute classroom periods devoted to reading, writing, grammar, oral English exclusively. Students in SEI thus have restricted access to the full-range of general education courses required for graduation, as well as limited opportunities for social interaction with peers enrolled in the “mainstream” curriculum.

The study investigates how youth understand and navigate the school language policy, practices and discourses that position them, and specifically seeks to learn how being identified as an “English Language Learner” interacts with youth’s construction of academic and social identities. Adopting a critical sociocultural theory of language policy (following McCarty, 2011), employing ethnographically-informed research methods, and using social-positioning as an analytic lens, I aim to learn from an emic youth perspective and to amplify their voices. Eight Somali and two Iraqi students took part in two individual in-depth interviews; five students participated in a focus group; and all engaged in numerous informal conversations during 22 researcher site visits to an ethnic community-based organization (ECBO) and a family apartment.

Narratives recounting the participants’ lived experiences in the socio-cultural context of high school provide powerful examples of youth asserting personal agency and engaging in small acts of resistance to contest disagreeable positioning. The findings thus support the conceptualization of youth as creative producers of hybridity in response to their environments. This work also confirms the perennial significance of social categories and “othering” in high school. Though the institutional structure of separate classrooms and concomitant limited access to required courses hinder the study participants’ academic progress, the youth speak positively about the comfort of comradery and friendship in the shared safe space of the separate SEI classroom. The dissertation concludes with participants’ recommendations for educators, and the people refugee youth interact with in the context of high school, to improve refugee youth’s experience.
Date Created
2016
Agent

Changing language loyalty and identity: an ethnographic inquiry of societal transformation among the Javanese people in Yogyakarta, Indonesia

154050-Thumbnail Image.png
Description
This study examines changing language loyalties of the sociopolitically most dominant ethnic group in Indonesia, the Javanese. Although Javanese language has the largest number of speakers, within the last five decades the language is gradually losing its speakers who prioritize

This study examines changing language loyalties of the sociopolitically most dominant ethnic group in Indonesia, the Javanese. Although Javanese language has the largest number of speakers, within the last five decades the language is gradually losing its speakers who prioritize the national language, Indonesian. This phenomenon led me to inquire into the extent to which their native language matters for their Javanese identity and how the language planning and policy (LPP) mechanism works to foster Javanese language. To collect data, I conducted a six-month ethnographic research project in Yogyakarta, Indonesia. The findings show that Javanese language shift occurs because of strong supports from the government toward Indonesian by emphasizing its role as a symbol to unify all ethnic groups in Indonesia into one nation. Consequently, interference in intergenerational language transmission, a limited scope of Javanese use, decrease language competence, and negative attitude toward Javanese are evident. Although Javanese language is still perceived as the most profound marker of Javanese identity, it is now challenging to maintain it because of its limited role in most domains. The study also indicates that the Javanese people are now strongly inclined to Islam reflected by their piety to Islamic rules such as positive attitude to learn liturgic Arabic, to leave behind Javanese tradition not in line with Islam, and to view religion as a panacea to heal social problems. This high regard for Islam is also evident in schools. Furthermore, the Javanese people value highly English although nobody uses it as a medium of daily communication. However, the fact that English is tested in the secondary education national exams and the university entrance exam makes it necessary

for people to learn it. In addition, English is regarded as a modern, intellectual, and elite language. In short, the Javanese people perceive English as an avenue to achieve academic and professional success as well as higher social status. Altogether, this study shows that shifting language loyalty among the Javanese people is an indication of societal transformation.
Date Created
2015
Agent

Practicing community-based Truku (indigenous) language policy: dialogues of hope at the intersection of language revitalization, identity development, and community rebuilding

152715-Thumbnail Image.png
Description
The dissertation focuses on one Truku (Indigenous) village in eastern Taiwan and aims to understand the processes and possibilities of bottom-up language revitalization. In 2012, the National Geographic Genographic Legacy Fund supported the village to start a community-driven language revitalization

The dissertation focuses on one Truku (Indigenous) village in eastern Taiwan and aims to understand the processes and possibilities of bottom-up language revitalization. In 2012, the National Geographic Genographic Legacy Fund supported the village to start a community-driven language revitalization initiative. Drawing on scholarship guided by critical Indigenous research methodologies, critical sociocultural approaches to language policy and planning, and sociocultural approaches to learning, this study is an attempt to generate qualitative ethnographic research to facilitate local praxis. The major findings are four: Firstly, after decades of colonialism, villagers' lived experiences and language ideological standpoints vary significantly across generations and households, which constraints the possibility of collective endeavors. Secondly, building on previous scholars' emphasis on "ideological clarification" prior to language revitalization, I identify the dimension of embodied ideological differences, using cultural historical activity theory to illustrate how certain "mainstream" artifacts (e.g. orthography) can confine orally dominant elders' capacity to contribute. In a similar vein, by closely examining children's voices and language performances, I highlight children's theory of language as relationship-building and a theory of learning as participation in communities of participation, which stand in stark contrast to adult educators' constructs of acquisition and proficiency in traditional SLA. Finally, inspired by children and elders' voices, methodologically I argue for a relational conceptualization of agency and propose a relationship-oriented language revitalization framework. Such framework values and incorporates existing social relationships in praxis, and requires researchers and practitioners to humbly recognize the work of power in social relations and develop a trusting, reflective bond with the villagers before rushing to impose agendas. This dissertation contributes to the scholarship of language policy and planning by incorporating sociocultural learning theories designed to generate praxis-oriented analysis. By contextualizing identity and SLA processes in an Indigenous context, the study also illuminates the affective dimension of language learning and education. Overall this study offers valuable insights for scholars, educators, and practitioners interested in community-based language education. Equally important, this research represents the voices of multiple generations of Truku people, deeply committed to ensuring that future generations remain connected to their heritage language, knowledge system, and ways of being.
Date Created
2014
Agent

The cultural capital of American Indian students in an off-reservation public high school

152684-Thumbnail Image.png
Description
The growing population of American Indian students who attend off-reservation school has been under researched. This absence in American Indian education research, their unique needs, and their growing numbers warrant more attention. To address this absence in education research literature,

The growing population of American Indian students who attend off-reservation school has been under researched. This absence in American Indian education research, their unique needs, and their growing numbers warrant more attention. To address this absence in education research literature, this study captures the experiences of American Indian students in an off-reservation high school. Through Social Reproduction Theory and Cultural Capital Theory this qualitative study makes known the varying ways that American Indian students in off-reservation high schools comply and resist formal schooling. Through interviews and observations of these students, in addition their teachers and administrators, I document and interpret their experiences. The data suggest that American Indian students strongly connect to and use their tribal identities to negotiate school. By recognizing the rules of the school, these students employ different forms of cultural and social capital, specifically the importance of space and forms of communication. Even though their high school has a high population of American Indian students, they continue to experience challenges in academic success through stereotypical assumptions, expected roles, and structural barriers. Illustrating student identity as effects of the social reproduction process clearly demonstrates resistance, compliance, and agency of these students in their high school.
Date Created
2014
Agent

Zeziikizit Kchinchinaabe: a relational understanding of Anishinaabemowin history

152674-Thumbnail Image.png
Description
Relationships are the heart of Anishinaabeg culture and language. This research proposes understanding Anishinaabemowin, the language of Ojibwe, Ottawa, and Potawatomi peoples, as a living, historical, and spiritual member of the cultural community. As a community member, the language is

Relationships are the heart of Anishinaabeg culture and language. This research proposes understanding Anishinaabemowin, the language of Ojibwe, Ottawa, and Potawatomi peoples, as a living, historical, and spiritual member of the cultural community. As a community member, the language is the Oldest Elder. This understanding provides a relational lens through which one can understand language history from an Indigenous perspective. Recent scholarship on Indigenous languages often focuses on the boarding school experiences or shapes the narrative in terms of language loss. A relational understanding explores the language in terms of connections. This dissertation argues that the strength of language programs is dependent on the strength of reciprocal relationships between the individuals and institutions involved. This research examines the history of Anishinaabemowin classes and programs at three higher educational institutions: Bemidji State University, University of Michigan, and Central Michigan University. At each institution, the advocates and allies of Oldest Elder fought and struggled to carve space for American Indian people and the language. Key relationships between advocates and allies in the American Indian and academic communities found ways to bring Oldest Elder into the classroom. When the relationships were healthy, Oldest Elder thrived, but when the relationships shifted or weakened, so did Oldest Elder's presence. This dissertation offers a construct for understanding Indigenous language efforts that can be utilized by others engaged in language revitalization. The narrative of Oldest Elder shifts the conversation from one of loss to one of possibilities and responsibilities.
Date Created
2014
Agent

Native American history instruction in an urban context: an exploration of policy, practice, and Native American experience

152621-Thumbnail Image.png
Description
This study examines the genesis, practice, and Native experiences of stakeholders with two Arizona kindergarten through 12th grade (K-12) statute that mandate instruction of Native American history. The research questions relate to the original intent of the policies, implementation in

This study examines the genesis, practice, and Native experiences of stakeholders with two Arizona kindergarten through 12th grade (K-12) statute that mandate instruction of Native American history. The research questions relate to the original intent of the policies, implementation in urban school districts, how Native American parents experienced Native American history in their own education and their aspirations for this type of instruction in their children's education. Lomawaima and McCarty's (2006) safety zone theory was utilized to structure and analyze data. Critical Indigenous Research Methodologies (CIRM) (Brayboy, Gough, Leonard, Roehl, & Solym, 2012; Smith, 2012) was used in this interpretive policy analysis and phenomenological research study. Interviews were conducted with policymakers, a department of education official, urban school district personnel, and Native American parents with children in the pertinent school districts. Data included in-depth interview and legislative committee meeting transcripts, artifacts including bill versions, summaries and fact sheets, school board manuals, and the state social studies standards. The findings indicate that the intent of the statutes was to foster a better understanding among students (and hence, the state's citizenry) leading toward reciprocal government-to-government relationships between tribal nations and non-tribal governments. Teaching sovereignty and self-determination were fundamental. Although the school-based participants had limited knowledge of the policies, the district personnel believed they implemented the mandates because the state social studies standards were utilized to frame instruction. However, the 45 social studies standards related to Native Americans focus on extinct (referred to as historic in the standards) Native societies. The social studies standards ignore contemporary tribal nations and are thus inefficacious in supporting the goal of a better understanding of sovereignty, or in supporting Native American self-determination. The Native parent participants defied stereotypical images; they were involved in their children's educational attainment and were reintroducing cultural and tribal capital. Recommendations include allocating funds to support implementation of the policies at the local school and state levels, establishing culturally responsive curriculum that recognizes and promotes tribal nations and tribal sovereignty, and strengthening relationships between tribal nations, school districts, and the state department of education.
Date Created
2014
Agent

In the shadows: the invisible student cohort of Mexican diaspora : a phenomenological study of Los Retornos in Michoacán, México

151875-Thumbnail Image.png
Description
Unauthorized immigrants account for approximately one fourth of all immigrants in the United States, yet they dominate public perceptions and are at the heart of a policy impasse. Caught in the middle are the children of these immigrants--youth who are

Unauthorized immigrants account for approximately one fourth of all immigrants in the United States, yet they dominate public perceptions and are at the heart of a policy impasse. Caught in the middle are the children of these immigrants--youth who are coming of age and living in the shadows; they are an invisible cohort. An estimated 5.5 million children and adolescents are growing up with unauthorized immigrant parents, and are experiencing multiple, and yet unrecognized developmental consequences of their families' existence in the shadow of the law. Although these youth are American in spirit and voice, they are, nonetheless, members of families that are "illegal" in the eyes of the law. Many children have been exiled to México; these are the children living in the shadows of Mexican diaspora, Los Retornos. This phenomenological study developed a conceptual framework to examine the effects in which being an exiled United States citizen living in Morelia, Michoacán, affected these many children and adolescents. Bourdieu's (1977) theoretical framework is used in this study and is based on his social, cultural capital concept; the assumption is that Los Retornos carry valuable sociocultural, bilingual and monoliterate capital that is endangered, unrecognized, replaceable, and not used to the best interest of students in schools. This study made use of this framework to answer the following questions: 1. How do Retorno families (nuclear and extended) develop the self-efficacy needed to preserve the social and cultural capital they bring with them to Michoacán? 2. How are communities and identity forms imagined and created in the context of this new migration shift? 3. How are Los Retornos responding to the involuntary shift (N=7) from the U.S to Michoacán? 4. How are teachers adjusting their classroom practices and curriculum to meet the academic needs of Los Retornos? The purpose of this qualitative phenomenological study is to improve understanding of Los Retornos. This phenomenological case study is focused on identifying experiences Los Retornos encounter in their schools and family lives through their personal migration experience to illuminate how best to help them preserve the social and cultural, capital they bring with them. The findings from this study may assist educators and policy makers in developing interventions and policies that meet the needs of this cohort.
Date Created
2013
Agent

Standing our sacred ground: one school community's struggle to negotiate restrictive language policy

151395-Thumbnail Image.png
Description
This is a qualitative case study using ethnographic methods of how one school community has been able to negotiate Arizona's restrictive English only language policies. Drawing from classroom and school-wide observations, extensive interviews, and document collection, this case study explores

This is a qualitative case study using ethnographic methods of how one school community has been able to negotiate Arizona's restrictive English only language policies. Drawing from classroom and school-wide observations, extensive interviews, and document collection, this case study explores three key questions in relation to this school's negotiation process: 1) What characterizes the curriculum for English learners (ELs) and bilingual students at the case study school? 2) How do key actors, processes, and cultural practices at the case study school support the negotiation of Proposition 203 and House Bill 2064? and 3) What are the perspectives of key school community stakeholders in relation to the curriculum supporting bilingualism and the policy negotiation process? Findings show that by sharing certain key beliefs and practices, the school community has been able to work together, at times through struggle and perseverance, to negotiate for what they believe to be most important in school. They do so by sharing such key beliefs as the importance of seeing the whole child and teaching in ways that are real and meaningful. They also negotiate by engaging in a set of shared practices, which include: the use of Spanish campus-wide both for instruction and for the life and operation of the school, the cultivation of relationships amongst all school community members, and key curricular practices. These practices include providing a variety of learning experiences, especially those based upon the Arts, as well as a curriculum that focuses on providing opportunities to examine real world issues in an integrated and in-depth manner, to learn by integrating students' language, families, and experiences into the curriculum, and has a final goal of creating students who are critical thinkers, self-advocates, and agents within their own lives. All of these beliefs and practices contribute to a strong sense of community. It is this sense of community and the shared beliefs and practices, along with the increased agency this interconnectedness creates for all stakeholders, which has facilitated the successful use of parent waivers. These parent waivers have enabled parents to continue choosing alternative language education programs to those mandated by the state, namely integrated content and English instruction within the mainstream K-4 classroom and the Spanish/English dual language program option at the 5-8 grade levels.
Date Created
2012
Agent

Parental school choices in market-oriented school systems: why middle class immigrants self-select into specialized academic programs

150490-Thumbnail Image.png
Description
This study addresses racial segregation in schools by examining the self-selecting patterns of middle class Asian immigrant parents in a public non-charter school district who enrolled their children in specialized academic programs. This phenomenological study focused on the educational history

This study addresses racial segregation in schools by examining the self-selecting patterns of middle class Asian immigrant parents in a public non-charter school district who enrolled their children in specialized academic programs. This phenomenological study focused on the educational history and the decision-making process of school choice in a sample of 11 Chinese and Vietnamese immigrant parents; a majority of them were identified as Chinese mothers. This study was conducted to answer the research questions: (R1) How do the parents' past experiences play a role in their perception of specialized academic programs and the decision-making process of selecting a school? (R2) What kind of informational networks or sources are used to make school choice? (R3) What are parents' notions of academic achievement or success for their children? (R4) How do parents' perceive specialized programs after engaging in them? This study sought to understand the relationship between the parents' own educational experiences and their negotiation of school choice for their children by collecting data through interviews, focus groups, and artifact documents. This study found that (1) the competitive conditions of the parents' educational experiences attributed to their sociocultural belief of education as social mobility which was a significant factor in their selection of an advanced program and expectations of high academic achievement; (2) mothers identified school reviews from friends as the most important information they obtained when they made school choice; these reviews took place in their coethnic social networks in Chinese language schools that offered their children heritage language development, academic, and nonacademic-based extracurricular classes; and (3) parents indicated that school choice is a continuous evaluative and comparative process. Overall, the study highlights the participants' bimodal acquisition of school advantages for their children in market-oriented school systems and the roles parents play in establishing cultural norms in making school choice. In return, these norms have depicted the participants in the model minority role, which leads to the perpetuation of the racist stereotype of all Asians as high achievers. This study has presented a multi-layered perspective of how middle class Chinese and Vietnamese American immigrant parents capitalize on specialized academic programs.
Date Created
2012
Agent