Nineteenth-century Performance and Editorial Practice: A Study of Beethoven's Sonata in C-sharp minor, Op. 27 No. 2

During the nineteenth century, it was common for pianists to publish their own editions of Beethoven’s piano sonatas. They did this to demonstrate their understanding of the pieces. Towards the end of the century, musicians focused their attention on critical editions in an effort to reproduce the composer’s original intention. Unfortunately, this caused interpretive editions such as those created in the nineteenth century to fade from attention. This research focuses on situating these interpretive editions within the greater discourse surrounding the editorial development of Beethoven’s piano sonatas. The study opens with the critical reception of Beethoven, his Sonata in C-sharp minor, Op. 27 No. 2, also known as the “Moonlight” Sonata, the organology of the nineteenth-century fortepianos and the editorial practices of subsequent editions of the piece. It also contextualizes the aesthetic and performance practice of nineteenth-century piano playing. I go on to analyze and demonstrate how the performance practices conveyed in the modern Henle edition (1976) differ from those in selected earlier interpretive editions. I will conclude with an assessment of the ways in which nineteenth-century performance practices were reflected by contemporary editions.

This study compares the First edition (1802) and seven selected editions of Beethoven’s “Moonlight” Sonata by Ignaz Moscheles (1814), Carl Czerny (1846), Franz Liszt (1857), Louis Köhler (1869), Hugo Riemann (1885), Sigmund Lebert and Hans von Bülow (1896), and Carl Krebs (1898) with the Henle edition. It covers the tempo, rubato, articulations, phrasing, dynamics, fingerings, pedaling, ornamentation, note-stem and beaming, pitch, and rhythm. I evaluate these editorial changes and performance practice to determine that, compared to modern practice, the 19th century fostered a tendency of applying rubato, longer slurs, diverse articulations, and expanded dynamic range. Furthermore, the instructions of fingerings, pedaling and ornamentation became more detailed towards the end of the century.